Back Korra əfsanəsi (III mövsüm) Azerbaijani ئەفسانەی کۆرا (وەرزی سێیەم) CKB Ο Θρύλος της Κόρρα - Βιβλίο 3: Αλλαγή Greek The Legend of Korra season 3 English Anexo:The Legend of Korra (Libro 3) Spanish افسانه کورا (فصل ۳) Persian Livre 3 d'Avatar : La Légende de Korra French The Legend of Korra (musim 3) ID
La terza stagione della serie animata La leggenda di Korra (The Legend of Korra), chiamata Libro terzo: Cambiamento e composta da 13 episodi,[1] è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Nickelodeon dal 27 giugno 2014. Dopo un calo di ascolti, Nickelodeon interruppe la messa in onda dopo l'ottavo episodio, il 25 luglio 2014.[2] Gli episodi dal nono all'ultimo, sono stati resi disponibili settimanalmente sul sito web Nick.com e sulle piattaforme di download digitali sino al 22 agosto 2014.[3]
In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare Nickelodeon dal 24 luglio al 3 agosto 2015.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A Breath of Fresh Air | Una ventata d'aria fresca | 27 giugno 2014 | 24 luglio 2015 |
| 2 | Rebirth | Rinascita | 27 giugno 2014 | 24 luglio 2015 |
| 3 | The Earth Queen | La regina della Terra | 27 giugno 2014 | 27 luglio 2015 |
| 4 | In Harm's Way | In pericolo | 11 luglio 2014 | 27 luglio 2015 |
| 5 | The Metal Clan | Il clan del metallo | 11 luglio 2014 | 28 luglio 2015 |
| 6 | Old Wounds | Vecchie ferite | 18 luglio 2014 | 28 luglio 2015 |
| 7 | Original Airbenders | I primi dominatori dell'aria | 18 luglio 2014 | 29 luglio 2015 |
| 8 | The Terror Within | La minaccia interna | 25 luglio 2014 | 29 luglio 2015 |
| 9 | The Stakeout | L'appostamento | 1º agosto 2014 | 30 luglio 2015 |
| 10 | Long Live the Queen | Lunga vita alla regina | 8 agosto 2014 | 30 luglio 2015 |
| 11 | The Ultimatum | L'ultimatum | 15 agosto 2014 | 31 luglio 2015 |
| 12 | Enter the Void | Entrare nel vuoto | 22 agosto 2014 | 31 luglio 2015 |
| 13 | Venom of the Red Lotus | Il veleno del Loto Rosso | 22 agosto 2014 | 3 agosto 2015 |
- ^ (EN) Legend Of Korra Book 3 To Have 'Much Less Of A Wait' Than Book 2: 4 Episodes Already Completed By Studio Mir!, su kpopstarz.com, KpopStarz, 18 novembre 2013. URL consultato il 22 novembre 2013.
- ^ (EN) Mike Hoffman, Legend of Korra Moving to Digital for Last Five Episodes, in The Escapist, 24 luglio 2014. URL consultato il 24 luglio 2014 (archiviato dall'url originale l'8 agosto 2014).
- ^ Francesca Camerino, The Legend of Korra, la serie animata passa dalla tv al web, su tvblog.it, 28 luglio 2014. URL consultato il 3 agosto 2014.
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search